Mektup kitap veya Latince ismi ile “Epistolary” kitap, mektuplar, günlükler, e-postalar veya diğer belgeler aracılığıyla anlatılan eserlerin genel ismidir. Mektup kitaplarda hikâye genellikle bir veya birden fazla karakterin yazdığı belgeler aracılığıyla gelişir. Epistolary kelimesi Yunanca “epistolē” kelimesinden türetilmiştir. Almanca “Briefroman” terimiyle de bilinir.
Mektup, günlük veya diğer kişisel belgeler aracılığıyla yazılan bu tür kitaplar, okuyucuya karakterle güçlü bir bağ kurma fırsatı sağlar. Mektup türünde yazılmış kitaplarda, bir olaya birden fazla karakterin perspektifinden bakılır. Bu çoklu bakış açısı, hikâyeyi daha da derinleştirir.
Mektup ve günlük, gerçek hayatta kullanılan yazı türleridir ve bu içeriklerin yazıda kullanılması kitaplarda daha doğal ve gerçekçi bir hava yaratır. Mektup kitaplar, genellikle olayları ve bilgiyi küçük parçalar halinde verdiği için okurun merak ve ilgisini canlı tutar. Her yeni belge, hikâyenin başka bir yönünü açığa çıkarır. Mektup romanlarda karakterlerin iç çatışmaları ve psikolojik durumlarını detaylı olarak anlamak mümkündür. Olayların belirli bir zaman diliminde gelişimini gösteren bu türler, okurun hikâyeyi takip etmesini ve bağlamları fark etmesini kolaylaştırır.
Mektup kitaplar sürükleyici, samimi ve kolay okunur eserlerdir. Bu nedenle de okurlar başlayınca elinden bırakmak istemez. Bu yazımızda elinizden bırakmak istemeyeceğiniz ve soluksuz okuyacağınız 20 mektup kitap önerisiyle sizinleyiz.
Türk edebiyatında mektup türünde yazılmış en duygusal kitaplardan biri olan Leylim Leylim, şair - yazar Ahmed Arif (1923 - 1991) tarafından yazılmış mektuplardan oluşur. Bu mektuplar, 1950 kuşağı edebiyatçılarından, yazar Leyla Erbil’e yazılmıştır. Eser, 1954 - 1957 yılları arasında yazılan mektuplardan oluşmaktadır. Kitap, 1977’de yazılmış “son bir mektup” ile biter.
Şiirlerini samimi bir dille, alışılmadık üleştirmeler ve serbest ölçüyle yazmış olan Arif, “Leylim Leylim”de de bu duygusal dili kullanmıştır. Mektuplarda Ahmed Arif’in içinde bulunduğu siyasi baskı ve sürgün günleri de yer almaktadır. Bununla birlikte sayfalarda yazarın iç dünyası ve duygularını olanca netliği ile okumak mümkündür.
Ahmed Arif, Leyla Erbil’e yıllar boyunca 60’tan fazla mektup yazmıştır. Erbil, hastalığının ağırlaştığı yaşamının son dönemlerinde, o zamana dek özenle sakladığı bu mektupları bastırmaya karar verir. Büyük ve karşılıksız bir aşkı anlatan “Leylim Leylim”, 2013 yılında bu kararla ortaya çıkar ancak Erbil’in ömrü kitabın basıldığını görmeye yetmemiştir. Çağdaş Türk şiirinin usta ismi Ahmed Arif’in mektuplarının yayımlanması, onun yaşarken ne kadar ketum olduğunu bilen okurları ve edebiyat çevrelerince eleştirilmiştir. Bununla birlikte eser, o dönemde sürgün yaşayan Arif’in hayatıyla birlikte, siyasi ortam hakkında da bilgiler vermektedir. Mektuplar sayesinde, Arif’in tek kitabı Hasretinden Prangalar Eskittim’deki birçok şiirin yazılış, üretim ve değişim süreçleri hakkında da bilgiler edinmek mümkündür.
Ünlü yazar Franz Kafka’nın (1883 - 1924), 1919 yılında babası Hermann’a yazdığı ancak bilindiği kadarıyla hiç gönderemediği mektubu, 1966 yılında Babaya Mektup ismi ile yayımlanmıştır. Yazar, kısa ömrü boyunca birçok mektup yazmıştır. Bu mektuplar arasında yürek burkan aşk mektupları ve bir çocukluk arkadaşına kitapların insan ruhuna neler yaptığını anlatan muhteşem mektubu da bulunmaktadır. Olağanüstü bir iç gözlem ve yazarın kendini aktarmadaki derinliği tüm mektuplarda göze çarpsa da hiçbirinin Kasım 1919'da babası Hermann'a yazdığı 47 sayfalık mektubu geçemediği görülmektedir.
“Babaya Mektup”, Kafka’nın o zamana dek ürettiği eserler arasında otobiyografiye en yakın olanıdır. Eser, babasından ve onun işinden uzak kalarak yaşamı boyunca annesi ve kız kardeşinin sevgisine sığınmayı tercih eden Kafka’nın, hem öz savunması hem de asla elde edemediği baba sevgisi için bir yakarış niteliğindedir.
Kafka, “Babaya Mektup” olarak Türkçeye çevrilen eserinde, nişanlısı Felice Bauer ile olan ilişkisini onaylamayan babası ile arasındaki yabancılaşmayı ve toksik ilişkiyi anlatmaktadır. Mektubu 36 yaşında yazan Kafka, çocukluğuna damgasını vuran duygusal istismar, kafa karıştırıcı çifte standartlar ve sürekli onaylanmama hissi için babasını suçlamış, bunca duygusal hayal kırıklığını, ölçülü ama şiddetli bir dille kaleme almıştır.
Kolektif bir çalışma olan 20 Yaşıma Mektup kitabı, ünlü yazarların 20 yaşlarına yazdıkları mektupları içermektedir. Farklı bakış açılarıyla kendi gençliklerine mektup yazan Türk edebiyatının güçlü kalemleri, bir anı veya öğütlerle kitapta yer almıştır. Eserde yer alan yazarlar şöyledir: Ahmet Ümit - Aslı Perker - Barış Müstecaplıoğlu - Canan Tan - Çağnam Erkmen - David Mitchell - Defne Suman - Doğan Hızlan - Elif Şafak - Enver Aysever - Éric Emmanuel Schmitt -Gülseren Budayıcıoğlu - Günhan Kuşkanat - Hakan Günday - Haruki Murakami - İbrahim Yıldırım - İsmail Güzelsoy - Liz Behmoaras - Mario Levi - Mehmet Coral - Nazlı Eray - Nedim Gürsel - Nermin Bezmen - Rıza Kıraç - Selim İleri - Shari Lapena - Şebnem İşigüzel - Tahir Musa Ceylan - Tess Gerritsen - Tuna Kiremitçi - Üstün Dökmen - Yavuz Ekinci - Zülfü Livaneli
Mücadelelerle geçen hayatına birçok şey sığdıran Namık Kemal, hayatının önemli bir bölümünü sevdiklerinden ve ailesinden uzakta, sürgünde geçirmiştir. Yazdığı tahminen on bin civarındaki mektup, bu hasretin etkisini taşımaktadır. Namık Kemal’in Türk edebiyat tarihine mektup türünün yerleşmesinde büyük katkıları bulunmaktadır.
Ali Akyıldız tarafından bir araya getirilen mektuplardan oluşan Namık Kemal’den Mektup Var kitabı, 2013 yılında yayımlanmıştır. Eserdeki mektuplar Namık Kemal’in öğrencisi ve yetiştirdiği çocuklardan olan Hüseyin Hilmi Paşa’nın evrakı arasından çıkmıştır. Bu mektuplar dönemin entelektüel konjonktürü, aydınların durumu, toplum üzerindeki siyasi baskı, kişilerin birbiriyle ve devletle ilişkileri gibi birçok konuya ışık tutmaktadır.
“Cemal Süreya’ya Mektuplar”, Ahmed Arif tarafından 1966 - 1970 yılları arasında Cemal Süreya’ya yazılan yirmiye yakın mektuptan oluşmaktadır. Tarihsel arka planla zenginleştirilmiş mektuplardan, Ahmed Arif’in öfkesini, sevincini, umudunu ve yaşadıklarını öğrenmek mümkündür.
Şair, “Cemo Baboş, Cemo Gurban” diye başladığı mektuplarda dostu Cemal Süreya’ya serzenişlerde bulunmakta, kızgınlıklarını, kırgınlıklarını anlatmaktadır. Ahmed Arif’in “Soylu bir şair” olarak nitelendirdiği Cemal Süreya’ya düşkünlüğünü mektuplardan görmek mümkündür. Arif’in kişisel yaşantısında karşılaştığı zorlukların yanı sıra halkına karşı duyduğu sorumluluğu da bu kitabın satırlarında okuyabilirsiniz.
İki kadın yazarın birbiriyle mektuplaşmasına, özellikle edebiyat dünyasında çok rastlanmaz. Bu nedenle Tezer Özlü’den Leyla Erbil’e Mektuplar özel bir eserdir. Tezer Özlü’nün (1943 - 1986) Leyla Erbil’e yazdığı mektuplarda dostluğun; samimi, içten arkadaşlığın izlerini görmek mümkündür. Erbil’in, Özlü’nün ölümünden yaklaşık 9 yıl sonra okurlarla buluşturduğu kitap, 1995 yılında yayımlanmıştır.
Özlü’nün Leyla Erbil’e yurt dışından yazmış olduğu ilk mektup 1982 yılında Berlin’den gönderilmiştir. Tezer Özlü mektuplarında, Türk yazarları hakkındaki düşüncelerini paylaşmış, Erbil’in kitaplarındaki derinlik ve niteliğin anlaşılmadığını ifade etmiştir. Yaşanan dönemin siyasi ve sosyal coğrafyasını kendi duygu ve düşüncelerini de katarak mektuplara döken Tezer Özlü, mektupların insanın iç dünyasını en yalın yansıtan yazı türü olduğunu da belirtmiştir.
Leyla Erbil, kitabın önsözünde şöyle yazmıştır: “Tezer Özlü ile iki konuda birbirimize söz vermiştik. İlki evlilik kurumunu, kocaları anlatan birer roman yazmaktı. Ben bu sözü ‘Mektup Aşkları’ ile yerine getirmeye çalıştım. Yazık ki Tezer kendininkini yazmaya fırsat bulamadan, benimkini de görmeden hayata veda etti. İkinci sözümüz ise, mektuplarımızı yayımlamaktı. Ortak dostumuz Harald Schmidt’in de tanık olduğu, daha sonra eşi Hans Peter’e yinelediği bu isteği ise bu kitapçıkla yerine getirmiş olacağım.”.
1931 yılında, Milletler Cemiyeti bünyesinde olan “Entelektüel İş Birliği Enstitüsü” tarafından Einstein’a bir teklif götürülür. Teklif, Einstein’ın bir başka bilim insanıyla disiplinler arası fikir alışverişinde bulunması üzerinedir. Bu fikir alışverişi, barışı sağlamak konulu olacaktır. Einstein, bu teklif üzerine psikanalizin öncüsü Sigmund Freud ile mektuplaşmaya başlamıştır. İki ünlü bilim insanı, 30 Temmuz 1932 tarihinden itibaren insanın şiddete olan düşkünlüğünün kaynağı, uygarlığın zorluklar karşısındaki mücadelesi, insanın savaş tehdidinden korunması, dünyadaki şiddet ve savaşı azaltılmanın yollarının bulunması ve benzeri birçok konuda entelektüel bir tartışma yürütürler. Mektuplaşmalar, Milletler Cemiyeti tarafından derlenerek “Niçin Savaş” başlığı ile yayımlanmıştır. İlk baskısı 1933 yılında yapılan eserin Türkçe baskısı Einstein’a Mektup olarak yayımlanır.
Hülya Uçansu tarafından derlenen Onat Kutlar’a Mektup Var eseri, Kutlar’ın dostlarından 80. yaş armağanı olarak hazırlanmış ve 2016 yılında basılmıştır. Eserde yazıları yer alan yazarların bazılarını şöyle listelemek mümkün:
Ümit Aslanbay tarafından hazırlanan Uğur Mumcu’dan Mektup Var, Mumcu’nun çocukluk arkadaşı Önder Pekcan ile anılarından oluşmaktadır. Anılar arasında daha önceden hiç yayımlanmamış mektupların da yer aldığı eser, 2020 yılında basılmıştır. Eserde, Uğur Mumcu’nun siyasi bakışının oluşmaya başladığı 1960’ların Ankara Bahçelievler’inin önemini ve Doğan Avcıoğlu, Doğu Perinçek, Aydın Güven Gürkan, İhsan Doğramacı, Doğan Yurdakul, Mihri Belli, Süleyman Demirel gibi birçok isimle ilgili olayları da okumak mümkündür.
27 Mayıs 1960 darbesinin ardından gelen Yassıada Mahkemeleri süreci, idamlar ve ömür boyu hapis cezalarıyla son bulmuştur. Ulaştırma, Milli Eğitim, Bayındırlık Bakanlığı ve Başbakan yardımcılığı görevlerinde bulunan Tevfik İleri de ömür boyu hapis cezasına çarptırılanlar arasındadır. Yassıada’dan Mektup Var, İleri’nin hapis sürecinde yazdığı mektupları içermektedir. Mektuplar, Tevfik İleri’nin büyük bir aşkla bağlı olduğu eşi Vasfiye İleri ve çocuklarıyla olan yazışmalarını içermektedir. Yassıada’da bulunduğu süre boyunca mektup yazan İleri’nin yaklaşık 400 adet mektubu ve eşinin de yanıtlarının yer aldığı kitap 2012 yılında basılmıştır.
Stoa Felsefesi’nin en önemli temsilcilerinden olan Seneca, Roma filozofu ve devlet adamıdır. Ahlak Mektupları (Epistulae Morales), Latince yazılmıştır ve etik konularını ele alan mektuplardan oluşmaktadır. Ahlak Mektupları veya Ahlaki Mektuplar olarak Türkçeye çevrilerek ilk kez 1992 yılında, Türk Tarih Kurumu’nca yayımlanmıştır. Eser, dünya edebiyat tarihinin birçok önemli yazarını etkilemiştir. Bu yazarlar arasında Shakespeare, Montaigne ve Bacon gibi isimler de bulunmaktadır. İnsanların yüzyıllar boyunca yaşam, ölüm, erdem, iyi ve kötü, yalnızlık, iktidar gibi insani konuların tamamında ilk başvuru aracı “Ahlak Mektupları” olmuştur.
“Ahlak Mektupları”, Neron tarafından önce yolu açılarak konsül sınıfına terfi ettirilmiş ve daha sonra itibarı geri alınmış Seneca’nın, yaşadığı bu durum ve intihara zorlanması üzerine yazdığı mektuplardan oluşmaktadır. Yaşanan süreç, filozofun hayatında büyük bir kırılma yaratmış ve yaşam sevincini büyük ölçüde yitirmesine neden olmuştur. Onu hayatına son vermeye zorlayan bu durum, Roma’daki ahlaki çöküntünün de bir göstergesidir. Seneca’nın Sicilya Valisi Lucilius’a ithaf ettiği bu mektuplar Spinoza’nın Ethica’sı gibi önemlidir. Günümüzde de sıkça okunan eser, dost edinmek, iyi vatandaş olmak, bilgelik gibi birçok konu hakkında anlamsal bilgiler ve öğütler içermektedir.
Ünlü ressam Vincent van Gogh'un kardeşi Theo van Gogh'a yazdığı mektuplardan oluşan Theo’ya Mektuplar, sanatçının hayatına, sanatına ve zihinsel durumuna dair önemli bilgiler içermektedir. Vincent van Gogh (1853-1890) ve Theo van Gogh (1857-1891) yakın ilişkiye sahip kardeşlerdir. Theo, Vincent'ın hayatı boyunca en büyük destekçisi ve güven kaynağı olmuştur. Vincent, 1872 yılından ölümüne kadar Theo'ya yaklaşık 600 mektup yazmıştır. Bu mektuplar, Vincent'ın sanatsal gelişimini, duygusal ve zihinsel durumunu, günlük yaşamını ve düşüncelerini ayrıntılı bir şekilde yansıtmaktadır.
Van Gogh'un sanatına olan tutkusunu, kendi eserlerine ve diğer sanatçılara dair eleştirilerini ve sanatsal ideallerini açıkça dile getirdiği bu mektuplar, onun iç dünyasını, yaşamını ve sanatını daha derinlemesine anlamak için eşsiz bir kaynaktır. Sanatçının mücadelelerini, kararlılığını ve yaratıcı sürecini gözler önüne sermektedir. Ayrıca, Van Gogh'un düşünce ve duygularını doğrudan kendi kelimeleriyle öğrenmek, onun insan yönünü ve sanatsal mirasının daha iyi anlaşılmasını da sağlamıştır.
Yeni Zelandalı modernist yazar Katherine Mansfield (1888 - 1923) tarafından yazılan mektupların bir araya getirildiği Seçme Mektuplar, ünlü yazarın edebi kariyerini ve kişisel ilişkilerini yansıtan en önemli kaynaktır. Mansfield’ın düşüncelerini, duygularını ve yazın açısından gelişimini, hayatı boyunca yazdığı mektuplardan izlemek mümkündür. Mektuplarında günlük yaşamını, edebi kariyerini, sağlık sorunlarını ve kişisel ilişkilerini ayrıntılı bir şekilde ele alır. Mektuplarda, Mansfield'in yazarlık süreci, edebi idealleri ve çağdaş yazarlar hakkındaki görüşleri de bulunur. Ayrıca, Mansfield'in duygusal ve fiziksel zorluklarla nasıl başa çıktığına dair samimi ifadeler bulunur.
Nora’ya Mektuplar, İrlandalı yazar James Joyce (1882 - 1941) tarafından hayatının aşkı ve ilham kaynağı olan eşi Nora Barnacle’a (1884 - 1951) yazılan mektuplardan oluşmaktadır. Joyce’un Nora’ya 1904 - 1924 yılları arasında aralıklarla yazdığı ve gönderdiği mektuplar, yazarın iç dünyasını, derin sevgisini ve tutkulu dünyasını gözler önüne serer. Aynı zamanda, Joyce’un yazım süreci ve edebi fikirleri hakkında da önemli ipuçları taşır.
Mektuplar 1957’den itibaren Cornell Üniversitesi’nin koleksiyonunda kalmıştır. Kayıp olan ve bir kitabın arasında bulunan, 2004 yılında bir müzayedede yaklaşık 241 bin İngiliz Sterlinine satılan mektubun da yer aldığı eser, yazarın birçok düşüncesini ve duygusunu açığa vurmaktadır. Kitap sevginin, tutkunun ve bağlılığın güçlü temalarını işler. Joyce’un Nora'ya olan derin sevgisi ve arzusunun yanı sıra yaratıcı sürecin zorlukları ve yazarlık kariyerinin iniş çıkışları da mektuplarda yer alır. Joyce’un Nora'ya duyduğu sevginin, onun sanatını ve edebi kariyerini nasıl etkilediğini de gözler önüne serer.
Mektuplar, sadece iki sevgili arasındaki özel yazışmalar olarak değil, aynı zamanda Joyce’un kişisel ve profesyonel yaşamının bir yansıması olarak da okunabilir.
Milena'ya MektuplarFranz Kafka’nın, Çek gazeteci ve çevirmen Milena Jesenská’ya yazdığı mektuplardan oluşur. Bu mektuplar, Kafka'nın Milena'ya duyduğu derin aşkı, hayranlığı ve zaman zaman çektiği ızdırabı yansıtır. Ayrıca, Kafka'nın yaşamındaki kişisel mücadeleleri, sağlık sorunları ve yazarlık kariyeri ile ilgili düşüncelerini de gözler önüne serer.
Kitaptaki mektuplarda aşk, yalnızlık, varoluşsal kaygılar ve iletişimin karmaşıklığı gibi temalar işlenmiştir. Kafka'nın Milena'ya yazdığı mektuplar, derin bir duygusal yoğunluk ve entelektüel derinlik taşır. Kafka’nın aşkı ve korkuları, onun yazılarında sıkça işlediği temalarla iç içe geçer, bu da mektupların edebi değerini artırır. Bu kitap, Kafka’nın yaşamını, düşüncelerini ve duygusal dünyasını daha iyi anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynaktır.
Amerikan edebiyatının en önemli isimlerinden Emily Dickinson tarafından kaleme alınmış mektuplardan oluşan Tutku Denizi Seçilmiş Mektuplar, yazarın iç dünyasını, düşüncelerini, duygusal deneyimlerini ve yazarlık sürecini detaylı bir şekilde yansıtır. Dickinson tarafından hem arkadaşlarına hem de ailesine yazılan mektuplar, onun günlük yaşamına ve kişisel ilişkilerine dair samimi bir bakış sunar. Dickinson'ın mektupları, onun şiirlerinde sıkça işlediği aşk, yalnızlık, doğa, ölüm ve insan ruhunun derinlikleri temalarını daha kişisel ve doğrudan bir şekilde ele alır. Mektuplarında, yaşamın güzellikleri ve zorlukları, insan ilişkileri ve varoluşsal sorgulamalar gibi derin konulara değinir. Ayrıca, Dickinson'ın kendine özgü dili ve benzersiz şiirsel üslubu, mektuplarında da kendini gösterir.
Bu kitap, Dickinson'ın yaşamını, duygusal derinliklerini ve edebi yeteneğini anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynaktır. Okurlar, onun kelimelerindeki güzellik ve derinlikle, kendi iç dünyalarına dair de yeni keşifler yapacaklar.
İngiltere Mektupları, ünlü Fransız yazar ve filozof Voltaire’in (1694 - 1778) İngiltere'de geçirdiği sürgün yıllarında yazdığı mektuplardan oluşur. 3 yıl İngiltere’de sürgünde kalan Voltaire, Paris’e döndüğünde fikirlerini, İngiliz hükümetini konu alan kurgusal bir metinde toplayarak bastırmıştır. Voltaire’in orijinal ismi “Lettres sur les Anglais” olan eseri, Fransa’da büyük bir tartışmaya yol açmıştır. Kopyaları yakılmış ve Voltaire de Paris’i terk etmeye zorlanmıştır.
Mektuplar, 18. yüzyıl İngiltere’sinin politik, toplumsal ve kültürel hayatına dair keskin gözlemler içerir. Voltaire, İngiltere'nin hükümet sistemi, dini hoşgörüsü, bilimsel ve edebi başarıları hakkında derinlemesine analizler yapar ve Fransız toplumu ile karşılaştırmalar sunar. Kitabın temel temaları arasında özgürlük, hoşgörü, bilim ve akılcılık bulunur. Voltaire, İngiltere'nin hükümet yapısındaki özgürlükçü yaklaşımları, farklı dinlere gösterdiği hoşgörüyü ve bilimsel gelişmeleri överek, Fransız toplumunun bu alanlardaki eksikliklerini eleştirir. Ayrıca, bireysel özgürlük ve ifade özgürlüğü gibi kavramlar, mektupların ana temalarını oluşturur. Voltaire'in anlatımındaki canlılık ve esprili üslup, okurları hem bilgilendirir hem de eğlendirir, böylece aydınlanma çağının ruhunu daha yakından hissetmelerini sağlar.
Fransız filozof ve yazar Albert Camus (1913 - 1960) tarafından kaleme alınan Düğün - Bir Alman Dosta Mektuplar eserini ilk kısmı “Düğün”, yazarın Cezayir'deki çocukluğundan esinlenerek yazdığı denemeleri içerir. Bu denemelerde, doğa ve Akdeniz’in güzellikleriyle dolu gençlik yıllarını, mutluluğu ve yaşam sevincini keşfetmek mümkündür.
"Bir Alman Dosta Mektuplar" ise 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi işgaline karşı Fransız direniş hareketine katılan Camus'nün, bir Alman arkadaşına yazdığı mektuplardan oluşur. Bu mektuplar, savaşın anlamsızlığına ve insanlık onurunun önemine dair derin düşünceler içerir. Kitabın temaları arasında doğa sevgisi, yaşam sevinci, özgürlük, direnç, insanlık onuru ve adalet bulunur.
"Düğün" doğanın güzelliklerine ve yaşamın basit mutluluklarına bir övgü niteliğindedir. Doğayla uyum içinde olmanın ve anı yaşamanın önemini vurgular. "Bir Alman Dosta Mektuplar" ise savaşın acımasızlığına ve insanlığın onurunu korumanın gerekliliğine odaklanır. Camus, savaşın getirdiği yıkım ve zulme karşı direnişin önemini savunur ve bunun önemini okuyucularına aktarmak istemiştir.
Tolstoy / Makaleler ve Mektuplar, Rus edebiyatının dev isimlerindenLeo Tolstoy’un (1828 - 1910) çeşitli makalelerinden ve mektuplarından derlenmiş bir eserdir. Tolstoy’un yaşamının farklı dönemlerinde kaleme aldığı yazıları ve kişisel mektuplarını bir araya getirir.
Makalelerde, Tolstoy'un toplumsal, ahlaki ve dini konulardaki düşünceleri; mektuplarda ise onun kişisel ilişkileri, yazın süreci ve hayatına dair samimi ifadeleri yer alır. Kitabın temaları arasında ahlak, din, toplumsal adalet, pasifizm ve insanlık yer alır. Tolstoy, makalelerinde savaş karşıtlığı, şiddetsizlik ve din öğretisinin önemini vurgular. Ayrıca, köylülerin yaşam koşulları ve toplumsal eşitsizlikler gibi konulara da derinlemesine değinir. Mektuplarında ise, kişisel hayatındaki çatışmalar, aile ilişkileri ve manevi arayışları üzerine düşüncelerini paylaşır.
Mektuplar, yirminci yüzyılın Nobel Edebiyat Ödülü sahibi iki büyük yazarı Hermann Hesse ve Thomas Mann’ın, dünyanın gidişi hakkında duydukları kederi içerir. İki yazarın dostluğunu, edebi görüşlerini, kişisel düşüncelerini ve dönemin toplumsal olaylarına dair gözlemlerini ortaya koyar. Hesse ve Mann, farklı edebi tarzlarına rağmen, derin bir entelektüel bağ paylaşırlar ve bu mektuplar, bu bağın ve karşılıklı saygının güçlü bir kanıtıdır.
1930’lu yıllarda yazılan mektuplarda, savaşın kötülüğü, bürokrasinin basiretsizliği, Nazilerin vahşeti, milliyetçiliğin getirdiği soyutlama ve ötekileşme kaleme alınmıştır. Almanya ve Avrupa’nın kaderi hakkında derin düşüncelerini mektup yoluyla birbirine aktaran yazarlar, korku atmosferinde karamsarlığa teslim olmadan hayatta kalma çabalarını da anlatırlar.
Mektuplaşmalar hem iki dost arasındaki samimi ve sıcak iletişimi hem de dönemin sanat, yayıncılık ve siyasi gelişmeleri hakkında ilk ağızdan bilgi sahibi olmak isteyenler için idealdir.
