Otobiyografik izlerin yer aldığı eserlerin ‘evrensel bir dille’ yazılışını okumak zevk veriyorsa tam da sizin eseriniz olacaktır Açlık.
•
İncelemeyi Tok bir karınla yapıyor olmak ayrı bir azap benim açımdan. Yazarın bahsedeceği hayat ‘açlıkla boğuşanların’ sadece biri.
•
Bilmediğimiz adıyla Knud Pedersen, bildiğimiz şekliyle Knut Hamsun.
•
Eserini 1888’de yazmaya başlıyor ve eser ilk olarak bir dergide tefrika olarak yayımlanıyor. Tamamlanmış ve yine yazar adı yer almadan 1890’da yayımlanıyor.
•
Bakınız eserin çevirmeni Behçet Necatigil nasıl ifade ediyor eserin oluşma sürecini ve ilk cümlelerini :
Açlık sayıklamaları, belleğini bir zamanlar nasıl bastırmışsa, yine öylesine güçlü kuşatıyordu işte. Elinde bir kurşun kalemi, bir kağıt parçası ile şu satırları yazdı:
“ Yumruğunu yemedikçe kimsenin bırakıp gitmediği o garip şehir Kristiania’da aç acına sürttüğüm günlerdeydi... “
•
Suç ve Ceza vardı Açlık eseri öncesinde. Etkileri daha ‘romantik’ şekilde görülmekte. Ve Açlık sonrası Martin Eden yazıldı. Orada da Açlık’ın izleri mevcut.
•
Açlıkla boğuşurken yazma aşkıyla da yanan bir adam var eserimizde. Onun elinde birkaç kuruş ve bir kurşun kalemle verdiği mücadeleyi okuyacaksınız.
1925 tarihli Canan, Peyami Safa’nın çıraklık ürünlerinden desek haksızlık etmeyiz galiba.
•
Şöyle de bir durum var: Peyami Safa olgunlaşma sürecini ‘çok hızlı bir şekilde’ atlatmış bir romancımız olarak edebiyatımıza ismini kazımış yetkin yazarların başında gelmekte.
•
Nedense Peyami Safa’yı, Stefan Zweig’ın Anadolu topraklarındaki temsilcisi olarak görme eğilimi vardır bende. Özellikle yarattığı karakterler ve o karakterlerin psikolojik tahlilleri sizleri apayrı dünyalara taşır.
•
Yine konu bazında bakacak olursak. Aynen Saramago’da olduğu gibi aslında basit gibi görünen bir konuyu öyle güzel betimleyip sizlere sunuyor ki ortaya muazzam bir eser çıkıyor.
•
Eserin başlangıcında iki kadın ve bir erkek vardır. Canan, Bedia ve Lami. Devamında Tek bir kadın Canan ve çevresinde çokça erkek.
•
Sevgi, hırs, maneviyat ve maddiyat arasında filizlenen bir güzel Peyami Safa eseri daha okuyacaksınız. Buyurun.