- Ürün Özellikleri
-
Temrin Düşünce ve Edebiyat Dergisi Sayı: 109 Kasım 2020 Kısa Özet
Temrin’in, 109. sayısı; Azerbaycan’ın büyük edibi, halk şairi, drama yazarı, edebiyat araştırmacısı Resul Rıza için özel dosya olarak yayımlandı.
Yayın içeriğindeki ilk eserler, Resul Rıza’nın *Sana da kalmaz*,*Azatlık*, *Aydındır şiir dili* ve *Arzu* başlıklı şiirlerinden oluşuyor. Bu önemli şiirlerin çevirisi İmdat Avşa tarafından yapılmış.
Azerbaycan Yazarlar Birliği Başkanı Anar’ın, *Mücadele bugün de var* adlı yazısında, 20. asır Azerbaycan edebiyat ve kültüründe benzersiz Resul Rıza fenomeninin en önemli tarafları üzerinde ele aldığı kapsamlı metni, İmdat Avşar dilimize çevirmiş. Cavanşir Feyziyev, *Köhne dünyayı yeni tefekkürle kavrayan büyük şair*, Prof. Dr. Gazanfer Paşayev, *Talihimde müstesna rol oynayan iki şahsiyetten biri*, Dr. Seyyad Aran *Düşünce şairi*, Prof. Dr. Cavanşir Yusifli, *Resul Rıza hakkında konuşmadan parçalar* başlıklı yazılarıyla bu sayıya katkı sunmuşlar.
*Kendi dilinden hayatından kesitler* adlı yazı, Resul Rıza’nın kaleminden sunulmuş. Resul Rıza’nın eşi Nigar Refibeyli,*Günlükten sayfalar* ve İmamverdi Ebilov da *Hatıralar ışığında* başlıklı yazılarıyla üstadın hayatına dair önemli anıları kayıt altına almışlar.
İsa Habibbeyli, *Millî serbest şiirin üvertürü*, Azer Turan, *Modernist estetiğin iklim kuşağı: renkler*, Doç. Dr. Elnare Akimova, *Resul Rıza’nın moderni, yahut şeklin müellifi zaman*, Pervin, *Senden ayrı, sensizlikte... ne yapayım? *100 güzel sevgi şiiri silsilesinden?*, Sabir Rüstemhanlı, *Ülkeden ülkeye, gönülden gönüle* başlıklı yazılarıyla yayın programında yer alan yazarlar olmuşlar Resul Rıza’ya ait olan beş şiir, içerikte; *Sor*, *Ben toprağım*, *Çınar*, *Yüzüğümün kaşı firuzedendir* ve *Denize ad koyulması* başlıklarıyla sunulmuş.
Azerbaycan milletvekili, Dr. Cavanşir Feyziyev ile özel sayıyı hazırlayan Azerbaycan Bedii Çeviri ve Edebî İrtibatlar Merkezi müdürü Selim Babullaoğlu ve Dr. Ömer Küçükmehmetoğlu’na, emeklerinden dolayı teşekkür edilmiş.
-
1. Hamur