Kanuni Sultan Süleyman

Ben ki,Sultanlar sultanı, hakanlar hakanı hükümdarlara taç veren Allah`ın yeryüzündeki gölgesi, Akdeniz`in ve Karadeniz`in ve Rumeli`nin ve Anadolu`nun ve Karaman`ın ve Rum`un ve Dulkadir Vilayeti`nin ve Diyarbakır`ın ve ve Azerbaycan`ın Acem`in ve Şam`ın ve Halep`in ve Mısır`ın ve Mekke`nin ve Medine`nin ve Kudüs`ün ve bütün Arap diyarının ve Yemen`in ve daha nice memleketlerin ki, yüce atalarımızın ezici kuvvetleriyle fethettikleri ve benim dâhi ateş saçan zafer kılıcımla fetheylediğim nice diyarın sultanı ve padişahı Sultan Bayezıd Hân`ın torunu, Sultan Selim Hân`ın oğlu, Sultan Süleyman Hân`ım..

Sen ki, Françe vilayetinin kralı Françesko (François, Fransuva)`sun...