Havana Körfezi

Arkady, Moskova`dan geldiği sabah, ceset Havana Körfezi`nde oradan oraya sürükleniyordu. Bir gün önce Havana`daki Rus Elçiliği`nden arkadaşı Pribluda`nın kaybolduğunu bildiren ve Havana`ya gelmesini isteyen bir mesaj gönderilmişti. Kübalılar, körfezin içinde yüzen cesedin Pribluda olduğunu ileri sürüyordu, ama Arkady kuşkuluydu. Bir Rus`un, körfezin kuytu bir köşesinde ölmesinin pek akla yatkın olmadığını düşünüyordu çünkü. Arkady, Policia Nacional de la Revolucion`un ddektifi Ofelia Osorio`ya sordu: `Yoksa Havana`daki Rusları ortadan kaldırma dönemine mi girdik?` Soğuk Savaş yoldaşları birbirine sırt çevirmiş, Havana sokaklarını dolduran Ruslar azalmıştı. Kalanlar da Havanalılar tarafından hor görülüyordu.