Hangi Ortadoğu?, Batı’daki ve özellikle de 50 yılı aşkın bir süredir Birleşik Devletler’deki İslam ve Ortadoğu çalışmalarının -"bilgi siyaseti"ne yoğunlaşarak- kapsamlı ve eleştirel bir incelemesini sunmaktadır. Ortadoğu’ya ve İslam’a ilişkin "bilginin üretimini, yayılımını ve kabulünü etkileyen koşullar, münakaşalar, çatışmalar ve süreçler" hakkında yaşanan tartışmaları keşfetmeye çalışan Zachary Lockman; özellikle 11 Eylül 2001’den sonra Ortadoğu ve İslam hakkında akademisyenler, gazeteciler, yorumcular ve devlet görevlileri tarafından üretilmiş, yaygınlaştırılmış ve hâlihazırda da devam ettirilen bilgi türlerinin daha iyi, daha eleştirel ve daha tarihsel bağlamlar içerisinde anlaşılmasının hayatî önemde olduğuna vurgu yapmaktadır. Bu bağlamda kitap, pek çok Amerikalının Ortadoğu’yu kavrama biçimlerinin ve dolayısıyla da Birleşik Devletler’in bölgede neden bu şekilde davrandığının -ki çoğunlukla vahim sonuçlar doğurmaktadır- anlaşılmasına yardımcı olacaktır. Ayrıca Hangi Ortadoğu?, oryantalist söylemi devam ettiren söz konusu okuma ve davranma biçimlerinin yaratılmasında belirleyici olan kişi ve kurumların tarihine, amaçlarına, çalışma tarzlarına, iç içe geçmiş ilişkilerine ve örgütsel yapılarına ilişkin aydınlatıcı değerlendirme ve bilgiler de sunmaktadır.
