“Yüzyıllardan beri binlerce şair, kendilerine göre sayısız tanımını yapmışlar aşkın. Aynı zamanda da bütün insanların ortak bir özelliğini dile getirmişler şiirlerinde: Sevginin bize hem yol gösteren, hem de yolumuzu şaşırtan bir tutku olduğunu söylemişler. Kimileri aşkın ne olduğunu anlatmaya kalkışmış; kimileri yarattığı mutluluğu, yol açtığı yıkımı ve acıları, aşkı açıklamanın zorluğunu ya da onun bir kutlama törenine dönüşmesini, kavuşmanın olduğu kadar ayrılmanın da yarattığı duyguları şiirlerine konu yapmışlar.
“Karmakarışık” adlı şiirinde, “Bir okla yaralı kalbim / Boyacının sandığında” diyordu Orhan Veli. Bu seçkinin adı da o şiirden esinlendi. Henrik Nordbrandt adlı bir Danimarkalı şair ise, “Aşk şiiridir bütün şiirler” diyor. Biz de diyoruz ki, kim nasıl tanımlarsa tanımlasın, aşk bu konuda yazılmış binlerce sıradan şiire karşın, evrenselliğini ve ölümsüzlüğünü, olağanüstü güzellikteki şiirlerde sürdürüyor.”