Edogawa Rampo ve Şiro Hamao, özellikle ters köşe, polisiye, mantıksız şeylere kazandırılan mantıklı açıklamalar ve tahmin edilemez olay örgülerini sürükleyici bir şekilde kaleme alan oldukça başarılı yazarlar. Japon edebiyatında polisiye roman denince belki de bir çok insanın aklına gelir bu ikisi. Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler kitabında, Edogawa Ranpo'nun çeşitli öykülerine yer verilmiş. Birbirinden ilginç ve merak uyandırıcı bu hikayeler, kitabı elinize bir kez aldığınızda bırakma anınızın ancak kitabın bitişi olmasını sağlıyor. Aldığınıza kesinlikle değecek türden bir kitap. Belki de sona gelmeden gizemi çözmeyi denersiniz. Belki de sadece sonucu görür, şaşar kalırsınız. Yine de çevreye, olay ve insanlara yeni bir bakış ile bakmanızı bile sağlayabilir.
