Bu kez de dedektif Walter Pulaski ile tanıştık. Oldukça sürükleyiciydi yine. Andreas Gruber'in daha pek çok kitabı var, birileri el atıp Türkçeye çevirirse çok memnun olacağım, sabırsızlıkla bekliyorum...
Kitabı Edinmek İsteyenlerin Dikkatine - Eksik Çeviri (önemli]
Kitapta çok önemli olan "önsöz" bölümü yok. "Önsöz" bölümü bu distopik romanın 2600lü yıllarda basılan baskısı için yazılmış (İnsan Kardeşliği sonrası 419 yılı) ve kitabın distopik yanını özellikle öne çıkaran çok önemli bir bölüm. İlk distopya eseri olan "Demir Ökçe"nin distopik hatlarını çizen en önemli bölüm. Neden çevirilmemiş anlayamadım. Harika bir kitaptır ama kesinlikle başka bir yayın evinden almanızı öneririm. Cem Yayınevi'nden aldığım kitapta bu bölüm mevcut.