Tokyo’da Tuhaf Hava

Nakano Eskici Dükkânı’nın yazarından

2001 TANİZAKİ ÖDÜLÜ

Tsukiko, Tokyo’da sıradan bir hayat su¨ren, otuzlu yaşlarında bir kadındır. Bir gu¨n tek başına yemek yerken eski lise öğretmenlerinden biriyle karşılaştığında adını hatırlayamaz ve kısaca ona “sensei” diye hitap eder. Tesadu¨fi karşılaşmalar olarak başlayan bu buluşmalar sayesinde aralarındaki bağ, yu¨zeysel bir tanışıklıktan çekingen bir samimiyete evrilir. Ancak ilişkileri yaş farkı ve toplumsal normların yarattığı sınırlarla şekillenecektir.

Tokyo’da Tuhaf Hava’da Japon yazar Kavakami, yolları kesişen iki yalnız ruhun zaman ve mekânın ötesine geçen, ince bir melankoliyle belirsizce ilerleyen ilişkisini bu¨yu¨leyici bir Tokyo manzarasıyla sunuyor.

“Doğa ile harmanlanmış, sakin bir u¨slupla her iki karakterin yalnızlığına odaklanan Kavakami, yalnızlığın döngu¨sel doğasını ustalıkla işlerken aşkın tanımını sorguluyor.” —Booklist