Muhammed ve Charlemagne

Zaman geçtiğinde ve günümüzün tarih yazımı doğru bir perspektifle yazıldığında, Henri Pirenne’in adı çağdaşlarının listesinde büyük yer tutacak.∫
–Gray Cowan Boyce, The Legacy of Henri Pirenne

Uzun vadede derin sosyal, ekonomik, kültürel ve dini hareketlerin eşit derecede derin temel nedenlerden kaynaklandığını savunan ™Pirenne Tezi,∫ günümüzde ortaçağ tarihçilerinin başvurduğu kaynaklardan biri olmayı hâlâ sürdürüyor. Bu teze dayanarak Henri Pirenne Muhammed ve Charlemagne’da İslam ve Batı uygarlığı arasındaki birbirini tamamlayıcı ilişkiyi inceliyor. Antik geleneğin neden ve nasıl çöktüğünü, Akdeniz birliğinin neden ve nasıl bozulduğunu ayrıntılarıyla açıklıyor. Kilise tarafından desteklenen Karolenjlerin güçlenmesinin ortaçağ üzerindeki etkilerini herkesin anlayabileceği bir dille tartışıyor. Bu kitap, Pirenne’nin ünlü deyişinin arka planına ışık tutuyor: ™Muhammed olmadan Charlemagne’ın kavranamayacağını söylemek kesinlikle doğrudur.∫