Dede Korkut Hikâyelerindeki Söz Varlığının Kazak Türkçesinin Söz Varlığıyla Karşılaştırılması

Bir dilin soz varlığındaki deyimler, atasozleri, terimler, kalıp sozler vb. soz varlığı unsurları, dilin yaşını gosterir. Turkcenin kelime dağarcığının fazla olması, surekli yenilenen bir dil olmasından kaynaklıdır. Hint-Avrupa dil ailesinde, amca, dayı, teyze ve hala gibi akraba adları icin genellikle tek bir adın kullanıldığını goruruz. Fakat Turkcede akrabalık adları icin ayrı ayrı ad kullanılmaktadır. Bu, Turkcenin zenginliğini bize yansıtır. Soz varlığı, dilin tarihi gelişimi acısından cok onemlidir. Bir dilin soz varlığının ne kadar eski olduğunu, dilin icerisindeki deyimler, atasozleri vb. mecazi anlamlar bize yansıtır. Turk lehcelerinin Kıpcak grubunda yer alan Kazak Turkcesinin soz varlığı, Eski Turkcenin soz varlığıyla karşılaştırıldığında, bircok kelimeyi koruduğunu goruruz. Kazak Turkcesinin dini yaşam merkezlerine uzak olması, soz varlığını koruyup yabancı dillerden en az etkilenmesini sağlamıştır.