Allah`ın Kelamı

Hamd, en güzel isimlerin sahibi, kainatın mutlak hakimi, her şeyi her an yaratıp durmakta ve her şeyden her an haberdâr olmakta olan Allah’a, salat ve selam O’nun alemlere rahmet olarak gönderdiği Rasûlü Hz. Muhammed’e, tertemiz ailesine ve tüm arkadaşlarına olsun.

Allah’ın lütf ve inayetiyle kaleme almaya çalıştığım bu meal-tefsirin, Türkçe olarak yazılan bir eser olması hasebiyle bu alandaki bir açığı kapatacağını umuyorum. Zira elimizdeki meallerin pek çoğu ya çok kısa veya birbirine çok yakın ifadelerle kaleme alındığı için Allah’ın kelamının anlaşılmasında bazı sıkıntılar ortaya çıkmaktadır.

Bu eser, bu tür sıkıntıların giderilmesine bir miktar katkıda bulunabilmek amacıyla ortaya konulmuştur. Eser meal ve tefsir arası bir üslupla ele alınmıştır. Bunun sebebi de genellikle meallerin çok kısa olup ayetlerin tam olarak anlaşılamaması, tefsirlerin de çok uzun, dillerinin ağır veya tercüme olmasıdır.