Romanları Tekrar Okuma Üzerine

Romanları Tekrar Okuma Üzerine Kısa Özet

Jane Austen, Bronte¨ Kardes¸ler ve George Meredith’in yeni basımları c¸ıkacak. Trenlerde bırakılmıs¸, pansiyonlarda unutulmus¸, yıpranmıs¸ ve paramparc¸a bir ha^lde yok olmaya terk edilmis¸ eski olanlar, ait oldugˆu zamana kars¸ı go¨revlerini yerine getirdi ve yeni evlere gidecek yeni gelenler ic¸in ise yeni basımlar, yeni okumalar ve yeni arkadas¸lar olacak. Kral George do¨nemindekiler ic¸in iyi bir durum. Yine de bu onur, c¸ogˆunlukla Viktoryenlere ait. Fitnecilere ragˆmen, o¨yle go¨ru¨nu¨yor ki, torunlar dedeleri ve nineleriyle gayet iyi anlas¸makta ve onların uyumları kac¸ınılmaz bir s¸ekilde kus¸aklar arasındaki sonradan meydana gelen digˆerlerinden daha eksiksiz, belki de daha ko¨klu¨ bir ihlale is¸aret etmekte. Kral Edward do¨nemindekilerin go¨receli olsa da talihsiz bas¸arısızlıgˆı, tartıs¸ılmayı bekleyen bir sorudur. 1860 yılının nasıl da bos¸ bes¸ikler yılı oldugˆu, Yedinci Edward’ın hu¨ku¨mdarlık do¨neminin s¸air, romancı veya eles¸tirmen bakımından nasıl da verimsiz oldugˆu; bu durumu Kral George do¨nemi insanlarının c¸eviri Rus romanlarını okumalarının takip etmesi; ne kadar yarar ve zarar go¨rdu¨kleri, tapacak ve yok edecek kahramanlar var olsaydı bugu¨n dinleyecegˆimiz hika^yenin ne kadar farklı olacagˆı gibi tu¨m bu s¸eyler, eski kitapların yeni basımlarından dolayı kayda degˆer buluruz.